Hymnen an die Nacht

Novalis

You are here: Home - Uncategorized - Hymnen an die Nacht


Hymnen an die Nacht

Hymnen an die Nacht Novalis Gedichte sind tiefe und lichte Zeugnisse einer Geisteserotik Denn an nichts litt dieser Dichter mehr als an der Vorstellung getrennt zu sein der Vereinigung entfremdet Getrennt von der kindl

  • Title: Hymnen an die Nacht
  • Author: Novalis
  • ISBN: 9783866470545
  • Page: 446
  • Format: Hardcover
  • Novalis Gedichte sind tiefe und lichte Zeugnisse einer Geisteserotik Denn an nichts litt dieser Dichter mehr als an der Vorstellung, getrennt zu sein, der Vereinigung entfremdet Getrennt von der kindlichen, fr h verstorbenen Geliebten Sophie von K hn Vereinigt mit dem Geist der Verstorbenen Entfremdet durch kritische Einsicht in die wahren Verh ltnisse Seine HymNovalis Gedichte sind tiefe und lichte Zeugnisse einer Geisteserotik Denn an nichts litt dieser Dichter mehr als an der Vorstellung, getrennt zu sein, der Vereinigung entfremdet Getrennt von der kindlichen, fr h verstorbenen Geliebten Sophie von K hn Vereinigt mit dem Geist der Verstorbenen Entfremdet durch kritische Einsicht in die wahren Verh ltnisse Seine Hymnen an die Nacht sind Ges nge an die Nachtbraut Seine inneren Sayten hatte Novalis in die Nacht gestellt wie die olsharfe in den Wind Und was erklang Wehmut und Hoffnung auf eine Brautnacht mit der Nachtbraut, die das Ich der Hymnen in der Gestalt eines unersch pflichen Traumes vollzieht.

    • [PDF] ✓ Unlimited ↠ Hymnen an die Nacht : by Novalis ✓
      446 Novalis
    • thumbnail Title: [PDF] ✓ Unlimited ↠ Hymnen an die Nacht : by Novalis ✓
      Posted by:Novalis
      Published :2019-02-13T08:06:01+00:00

    One thought on “Hymnen an die Nacht

    1. Eddie Watkins on said:

      I've never been a big fan of the Age of Enlightenment, probably because I mistrust human reason so much. Reason has its place, mind you, but I don't see it capable of encompassing life and providing a means to understand all that's going on. But I do thank the Enlightenment for at least one thing and that is that it provided a breeding ground for Romanticism of the Germanic and English varieties. Repress the irrational (and mystical and phantastic and imaginal) for too long and it's bound to bur [...]

    2. ilknur a.k.a. iko ◬ on said:

      seni seviyorum Romantizm.Romantizm ve alt/yan kolları, sanatta benim için ayrı bir dünya. sanatın her alanında, resimde, heykelde, mimaride, edebiyatta sevmemem imkansıza yakın şöyle bir dönüp kitaba baksak, adam geceye övgüler diyor, nişanlım öldü yazdım diyor, şimdi burada dönüp kendi bunaltımın dışavurumu pespaye laflarla anlatacak değilim ama ben hep 'gece-hüzün-aşk ğö ğö ğö' diyen biriyim hani ne bekleyebilirsiniz benden asfasdfasdfarka kapaktan yarı-öz [...]

    3. Kübra Yağmur on said:

      Hep yeniden gelmek zorunda mı sabah?Hasan Ali Yücel Klasikleri Dizisi'nden sıralı okuma yapıyorum şu sıralar. Novalis'le ve onun romantizmiyle tanışmam da bu vasıtayla oldu.Sonsuz ve gizemli akışlaKaplamakta tatlı bir ürperti her yanımızıBana öyle geliyor ki, derinlerden dalgalanmaktaHüznümüzün bir yankısı.Sevenler de özlem çekmekte herhaldeVe bize özlemin soluğunu göndermekte.Nişanlısının ölümünün ardından yazdığı Geceye Övgüler, altı bölümden oluş [...]

    4. Irmak on said:

      Şiiri yorumlamak kolay şey değil. Özellikle de her okuyanın farklı bir dizede kendisini bulduğu ve her dizede farklı anlamlar çıkarabileceği düşünüldüğünde.Her kim ki bağlıdır eski zamanlara körü körüne,Sadece yalnızlık ve keder düşer hissesine.Bu kitap ile ilgili okuyacağınız yorumlar az çok aynı olacaktır aslında. Çünkü bana göre hepimizi etkileyen ortak bir paydada buluşuyor kitap; Novalis'in şiirinin ölen nişanlısının ardından yazdığı bir a [...]

    5. d on said:

      Yet, no matter how deeply I go down into myself, my God is dark, and like a webbing made of a hundred roots that drink in silence - (Rilke) En ese punto delirante y genial del romanticismo en que el mito de Dioniso (el que nació dos veces) se mezcla con el cristianismo nazareno. Es como si en ese famoso pasaje de Eurípides sobre las bacantes en el monte con los animales, la leche y la miel hubiera aparecido el Dios cristiano a imponer el orden y 'la luz'. ¿Cuáles son los lugares que Novalis [...]

    6. David Gregg on said:

      Part V is one of the most beautiful works of literary art I have ever read.

    7. Stephen on said:

      Thrilling imagery from a 27-year-old mystic. Novalis spanned the continental divide between the Enlightenment and Romanticism, and was a poetic voice of German Transcendentalism, a watershed of the philosophy of writers like Emerson, whose ideas about the Over-Soul and the Eye of Nature would have been familiar to this young poet who died of tuberculosis in 1801. (The pen name "Novalis" meant a new-ploughed field, and the poet's life was cut short early in the season.)Hymns to the Night is a str [...]

    8. Joana on said:

      "()Dia, é quando eu vivo da fé animado.Noite, é quando morrosanto e abrasado"

    9. Aylin on said:

      "İlk belirtilmesi gereken nokta, belli noktalarda "Aydınlanma'ya karşı çıkış" demek olan Romantizmin yalınkat bir biçimde aklın yerine duygunun geçirilmesi anlamına gelmediğidir. Bu doğrultuda Romantizm, Aydınlanma ile bağları köktenci bir biçimde koparma hedefine değil, fakat Aydınlanma'nın boşluklarını doldurma hedefine yöneliktir. Aydınlanma'nın temel konularından biri, bilgiye erişmenin ve bilmenin olanaklarıydı; ancak Aydınlanma bu konulara yönelirken, bil [...]

    10. Paula on said:

      "Aside I turn to the holy, unspeakable, mysterious Night. Afar lies the world, sunk in a deep grave; waste and lonely is its place. In the chords of the bosom blows a deep sadness. I am ready to sink away in drops of dew, and mingle with the ashes.-- "III"Once when I was shedding bitter tears, when, dissolved in pain, my hope was melting away, and I stood alone by the barren mound which in its narrow dark bosom hid the vanished form of my Life, lonely as never yet was lonely man, driven by anxie [...]

    11. Ângela Serrão on said:

      Quem estuda literatura alemã e chega ao período Romântico, é necessário fazer uma pausa em Novalis. Este autor teve a típica vida de um poeta romântico - a sua amada morreu bastante nova e ele também, devido à tuberculose. Hymns to the Night é a primeira obra deste após a morte da rapariga que cortejava, pelo que tem uma carga bastante melancólica e pesssimista. A obra divide-se em 6 partes, cada uma dedicada 1 espécide de 'temática' diferente, contudo, as sensações são as mesma [...]

    12. Regitze on said:

      Usually, poetry isn't really my thing. Or maybe it is more correct to say that I just haven't found the right poet yet. I chose to read this myself, for a college course. And I found myself reading it not once or twice, but three times. And I really like the poems in this short collection. Maybe "there's still hope" for me and poetry. These poems were both sad and beautiful and just good. I don't know

    13. Camille Dent (TheCamillion) on said:

      This is a very unique and beautifully written view of death. Every line is packed with intrigue and provocation! I wish I had learned about this writer sooner :)

    14. Marie on said:

      The atmosphere isn't as dark and as tragic as late romanticism but it's still very enjoyable.

    15. Joe on said:

      I found a newer translation of this, by the very compelling George MacDonald, which may not be the book listed above. That said, the translation was fantastic - the verses themselves, i.e. the original, not so much. Primarily the hymns were autobiographical, describing Novalis' despair after his 15-year old (!!!) fiance died, and how he would visit her grave at twilight, and imagine it transformed as night approached. Overall the work is floridly Romantic, though Mr MacDonald manages to reduce t [...]

    16. Metin Ozturk Ozturk on said:

      Ahmet Cemal'ın Türkçe çeviriye ( Geceye Övgüler - ki iyi bir çeviri kanımca ) yazdığı önsözde alıntıladığı Hesse tarafından Novalis üzerine yazılmış çalışmanın bir bölümü:‘Deha, yalnızca düşünce tarihine ait değil, fakat aynı zamanda, dahası her şeyden önce, biyolojik bir olgudur: Bu durumun simgesi olan olağandışı yazgılar, kendilerinden sonra yaşayanlar bağlamında hep en derin ilgiyi uyandırmışlardır. Yakın Alman düşünce tarihinde Hölde [...]

    17. Timothy Ferguson on said:

      An odd collection of poetry, which sees Night as a an embodiment of Death, but Death as the ascension of the enlightened soul to immortality. Therefore, light and day and all of their distractions are less impressive, to the author, than night. I don’t think I’ve ever read a more interesting description of an author craving death, and I’ve read my share of emo poetry. Highly recommended for those who like poetry, but to be taken a piece at a time, rather than the entire collection at once, [...]

    18. Oda on said:

      Starter veldig bra med ensomhet og døden og sykt gode formuleringer, men roter seg selvfølgelig bort i gud og jesus etterhvert. Imidlertid veldig kult oppsatt med stort vs lite i overlapping, som gir en følelse av å lese noe nytt, være med i tankeprosessen. Hadde vært 10/10 hvis ikke jeg hadde vært så lei av jesusmetaforer

    19. Yasemin Ugur on said:

      Bu Dünyadaki fiziksel varlığından 1 Ağustos 2017 tarihinde ayrıldığımız Ahmet Cemal bir kitaba girişte okura nasıl bu kadar nitelikli bilgiyi verip de kitap içinde kaybolmamasını sağladınAkıl çağına ve postmodernizme sıkışıp kalmış romantizm akımında yoğrulmuş ve bir sevgilinin kaybından duyulan acının geceye bürünen övgülere dönüştüğü şiirsel ve anıtsal bir başyapıt! Geceleri gökyüzüne baktığım her an kaybolduğum o diğer Dünyayı bu kitab [...]

    20. Julio on said:

      "Como el más profundo aliento de la vidala respira el mundo gigantesco de los astros,que flotan, en danza sin reposo, por sus mares azules,la respira la piedra, centelleante y en eterno reposo,la respira la planta, meditativa, sorbiendo la vida de la Tierra,y el salvaje y ardiente animal multiforme,pero, más que todos ellos, la respira el egregio Extranjero,de ojos pensativos y andar flotante,de labios dulcemente cerrados y llenos de música. ""la Luz concita todas las fuerzas a cambios innúm [...]

    21. Mike on said:

      Early classic of German Romanticism on the old themes of love, death, and the spirit. Gorgeous free verse, but at times it can feel cliched (Night = death ok). An example: "I live by day / Full of faith and courage / And perish by night / In holy fire." I can only imagine what Novalis would have been able to attain in poetry if he had lived beyond his twenty-eighth year. Interesting personal side note: in the introduction, Dick Higgins mentions working on the translation while at the Center for [...]

    22. Diego Ospina on said:

      No se que pensar. Tiene elementos interesantes pero la traducción del romanticismo aleman ademas de dificil de realizar, es aun dificil de leer y se pierden muchas ideas. Este autor influenció a muchos otros del genero fantastico y al mismo Borges.

    23. MAESTRO on said:

      MUAZZAAAMMMM Mutlaka ama mutlaka ama mutlaka ama mutlaka okumalısınız bu şiiri Aşkına sadık bir adamın Ölen sevgilisine ulaşmak için İmgelerin dünyasını aralayarak içindeki uzaya ruhsal bir yolculuğu anlatır

    24. Srita Masturbacion on said:

      1999; ese año intenté leerlo en alemán y traducirlo, fue divertido, no pasaba del primer párrafo, poco después logré traducir algunos versos con la ayuda de Andreas y Hilde. la primera vez que lo leí fue en 1989, secundaria.

    25. GooseberryCompote on said:

      So süß und so traurig, aber immer voll Frieden.As ever, so sweet and so sad, yet always full of peace.

    26. Emory Skwara on said:

      Novalis is one a beautiful and profound poet. Sadly, not many know of him or have read his work. I would highly recommend Hymns to the Night for its eloquence and beauty.

    27. Mert Tuzer on said:

      Bilir ki gündüz yine çarpacak gerçekliği tüm renkleriyle,Ama gece - övgüler ona - nasıl da getirir rüyaları sevgiliyle.

    28. Kam on said:

      Really great stuff, but difficult to get into. I read this for a class, and needed that class to understand all the great stuff going on.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *